Es kommt hierbei drauf an, wieviel mA über USB raus gehen.
Wenn man einen USB-Adapter in den Zigarettenanzünder steckt, der mehr mA liefert, als der USB-Anschluss, dann lädt sich selbstverständlich das Handy auch schneller auf.
Wieviel mA der USB Anschluss liefert, ist mir nicht bekannt, lässt sich aber nachmessen.