Also Du verquickst die beiden Sachen leider ebenfalls...
Nochmal:
Das eine ist die Anzeige der aktuellen Geschwindigkeitsvorgabe. Da steht also dann z.B. die ganze Zeit "50", wenn man innerorts unterwegs ist UND wenn im Kartenmaterial für die befahrene Straße die Angabe im Kartenmaterial hinterlegt ist. Dies ist nichts, wo man ein Paket für installieren müsste oder auch nur könnte, und das ist natürlich in D auch nicht illegal. Wenn nichts angezeigt wird, dann ist man entweder auf einer Strecke ohne Tempolimit unterwegs, oder im Kartenmaterial sind zur aktuell befahrenen Straße keine Geschwindigkeitsdaten hinterlegt. Diese Funktion kann einfach nur ein- und ausgeschaltet werden ("Anzeige Geschw.Warnung"), was anderes lässt sich da nicht konfigurieren.
Das andere ist die Blitzerdatenbank. Hier ist ab Werk überhaupt nichts installiert. Irgendwo bei PSA kann man das offizielle Paket kaufen, welches aber keine Daten für D enthält, weil sowas hier illegal ist. Mit einem Paket wie dem, um das es hier geht, umgeht man dies und hat dann eben auch in D Blitzerwarnungen. Die von Dir genannte Option zum Warnen bezieht sich hierauf, nicht auf das Erstere (dort würde es auch keinen Sinn machen). Mit der Option stellt man ein, wie lange vor einem Blitzer eine optische und akustische Warnung erfolgt.
Alle Klarheiten beseitigt?