Um mir mal selbst zu antworten...
Es ist zumindest mit der neuen 5er Firmware (ob es mit der 3er auch geht, weiß ich nicht) in der Tat möglich, eine Internetverbindung via BT eines verbundenen Handys zu nutzen. Das Handy muss das natürlich können. Aber: Diese 6 Peugeotapps gehen damit nicht, die kommen dann offenbar wirklich nur mit dem Stick aufs Gerät. Es gibt aber zumindest einen Webbrowser, und der geht auch. Ob es noch andere Sachen gibt, die man machen kann, weiß ich nicht.
Abgesehen von diesem rein akademischen Erkenntnisgewinn bringt das Ganze in der Praxis aber nicht wirklich etwas, denn das Web ist auf nahezu jedem beliebigen Smartphone komfortabler zu bedienen als auf dem SMEG, und das würde natürlich auch für die Apps gelten.
Wirklich sinnvolle Anwendungen einer Internetanbindung wären hier sowas wie Google Maps oder Spotify, aber sowas lassen sich die, die das anbieten, auch fürstlich bezahlen.