Ich hatte auch manchmal das Problem, dass die Strecken nur sporadisch übertragen wurden.
Seither verfahre ich so.
1. Ich starte die LinkMyPeugeot App in der Wohnung und wechsel wieder auf den Home-Screen
2. Ich schalte Bluetooth ein, ohne in der Nähe meines Autos zu sein
3. Ich gehe zum Auto und fahre los und führe keinerlei Verbindungsversuche über Bluetooth durch
Sobald ich dann ins Auto sitze und die Zündung einschalte, verbindet sich das Handy automatisch und überträgt die offenen Strecken auf die App bzw. die App läuft im Hintergrund und zeigt an, dass sie verbunden ist.
Ich habe bisher immer die App zuerst gestartet, nachdem ich mit Bluetooth verbunden war. Das klappt manchmal und dann wieder nicht.
Seit ich es auf die oben beschriebene Art mache, konnte ich problemlos die Daten gleich abrufen.